7 mai 2024
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Final Cut Pro transforme la création vidéo avec Live Multicam sur iPad et de nouvelles fonctionnalités d’IA sur Mac
Final Cut Pro pour iPad 2 prend en charge les projets sur disques externes et Live Multicam pour capturer plusieurs angles à la fois à l’aide de la nouvelle application Final Cut Camera pour iPhone et iPad ; Final Cut Pro pour Mac accélère le montage grâce à de nouvelles fonctionnalités d’IA
CUPERTINO, CALIFORNIE Apple a présenté aujourd’hui Final Cut Pro pour iPad 2, apportant d’énormes mises à jour qui débloquent les capacités remarquables du nouvel iPad Pro et font passer la créativité au niveau supérieur. Final Cut Pro pour iPad 2 transforme l’iPad en studio de production multicam avec Live Multicam, permettant aux utilisateurs d’accélérer leurs tournages en leur permettant de se connecter et de visualiser jusqu’à quatre caméras à la fois, le tout au même endroit.1 Pour prendre en charge Live Multicam, Final Cut Camera, une toute nouvelle application de capture vidéo, arrive sur iPhone et iPad, permettant aux créateurs de se connecter sans fil et de contrôler à distance chaque angle vidéo avec de puissantes commandes professionnelles.2 Final Cut Camera fonctionne également comme une application d’enregistrement vidéo professionnelle autonome sur iPhone et iPad. La prise en charge de projets externes offre aux utilisateurs la possibilité de modifier des projets directement à partir d’un disque externe en tirant parti de la connexion Thunderbolt rapide de l’iPad Pro.3 L’édition et la finition d’un projet avec Final Cut Pro sur le nouvel iPad Pro doté de la puce M4 sont incroyables, permettant aux utilisateurs d’étalonner les couleurs, d’appliquer plus d’effets et de restituer des chronologies graphiquement intenses encore plus rapidement. Final Cut Pro pour iPad 2 propose un contenu encore plus personnalisable pour l’édition et la création de projets uniques et exploite les fonctionnalités avancées du tout nouveau Apple Pencil Pro, telles que le roulement en barillet et la compression pour le dessin en direct.
De nouvelles fonctionnalités d’intelligence artificielle arrivent dans Final Cut Pro pour Mac 10.8, permettant aux monteurs d’ajuster rapidement l’apparence des vidéos ou des photos en un seul clic et de retoucher les images plus facilement que jamais.4 Les outils essentiels qui accélèrent les flux de travail offrent de nouvelles façons de gérer la correction des couleurs et les effets vidéo, ainsi que de rechercher et de parcourir facilement la chronologie.
“Les utilisateurs ont apprécié la portabilité et la flexibilité du montage avec Final Cut Pro pour iPad. Il a été conçu dès le départ pour tirer parti de tout ce que l’iPad a à offrir, et cela se poursuit avec des avancées récentes comme l’Apple Pencil Pro et la puce M4”, a déclaré Brent Chiu-Watson, directeur principal du marketing produit mondial des applications chez Apple, qu’ils soient en studio ou en déplacement. Final Cut Pro pour Mac continue également d’offrir des gains d’efficacité aux monteurs grâce à de nouvelles fonctionnalités plus intelligentes et plus rapides.
Final Cut Pro pour iPad 2
La dernière mise à jour de Final Cut Pro pour iPad transforme l’iPad en un studio de production plus puissant et ouvre des flux de travail vidéo entièrement nouveaux, tout en offrant encore plus de possibilités avec le tout nouveau Apple Pencil Pro. Avec M4 sur le nouvel iPad Pro, le rendu final est jusqu’à 2 fois plus rapide et les éditeurs peuvent bénéficier de la prise en charge jusqu’à 4 fois plus de flux ProRes RAW qu’avec M1.
Multicam en direct
Final Cut Pro pour iPad 2 propose Live Multicam, une nouvelle solution innovante permettant aux utilisateurs de capturer jusqu’à quatre angles différents d’une même scène, qu’ils travaillent sur leurs propres appareils ou qu’ils collaborent avec d’autres. Live Multicam se connecte sans fil via Final Cut Camera, une nouvelle application de capture vidéo qui permet aux utilisateurs de visualiser jusqu’à quatre appareils iPhone ou iPad et offre une vue du réalisateur sur chaque caméra en temps réel. Chaque flux de caméra en direct peut avoir des paramètres ajustés directement depuis Final Cut Pro pour iPad 2 pour régler facilement l’exposition, la mise au point, le zoom et bien plus encore pour une prise de vue parfaite. Les prévisualisations modifiables sont immédiatement transférées vers Final Cut Pro pour iPad et remplacées par des fichiers pleine résolution en arrière-plan, permettant aux utilisateurs de passer en toute transparence de la production au montage.
Caméra Final Cut
Pour prendre en charge Live Multicam dans Final Cut Pro pour iPad 2, Final Cut Camera arrive sur iPhone et iPad pour permettre la surveillance en direct et le contrôle individuel de chaque flux vidéo. Tirant parti des incroyables systèmes de caméra de l’iPhone et de l’iPad, Final Cut Camera permet aux utilisateurs d’ajuster des paramètres tels que la balance des blancs et la mise au point manuelle tout en surveillant leurs images avec des zèbres et des sonomètres. Les utilisateurs peuvent désormais également régler l’ISO et la vitesse d’obturation et activer le point de mise au point, donnant encore plus de puissance au système de caméra sur iPad Air et iPad Pro. Final Cut Camera peut également être téléchargé gratuitement en tant qu’application d’enregistrement vidéo autonome pour enregistrer des vidéos professionnelles sur iPhone et iPad avec des commandes manuelles précises.
Accompagnement externe du projet
Pour encore plus de flexibilité de stockage, Final Cut Pro pour iPad 2 prend désormais en charge les projets externes, afin que les utilisateurs puissent facilement créer ou ouvrir des projets sur un périphérique de stockage externe et importer des médias sans occuper d’espace sur leur iPad. Les monteurs peuvent rapidement confier des projets externes à un autre monteur ou les importer dans Final Cut Pro pour Mac ; créer de nouveaux projets sur le stockage externe ; et importez en toute transparence des fichiers haute résolution et des codecs professionnels tels que ProRes et Log.
Encore plus de façons de personnaliser
Final Cut Pro pour iPad 2 offre davantage d’options pour personnaliser les projets. Les utilisateurs peuvent saisir leurs modifications avec 12 nouveaux préréglages d’étalonnage des couleurs, choisir parmi huit titres de texte de base, composer avec 20 nouvelles bandes sonores et ajouter des arrière-plans dynamiques supplémentaires pour créer des superpositions d’effets et des séquences de titres.
Le puissant nouveau Apple Pencil Pro offre une précision encore plus grande aux utilisateurs de Final Cut Pro pour iPad 2. Live Drawing inclut désormais la prise en charge du tonneau, offrant aux utilisateurs un contrôle plus précis sur l’outil qu’ils ont choisi, et avec la compression, les utilisateurs peuvent rapidement afficher une gamme de pinceaux et de paramètres.
Final Cut Pro pour Mac 10.8
Sur Mac, les éditeurs peuvent faire passer leur flux de travail professionnel au niveau supérieur. Tirant parti du moteur neuronal du silicium Apple, de nouvelles fonctionnalités d’IA et outils d’organisation arrivent dans Final Cut Pro 10.8. Final Cut Pro 10.8, disponible sous forme de mise à jour gratuite pour les utilisateurs existants, introduit Enhance Light and Color, qui permet d’améliorer la couleur, la balance des couleurs, le contraste et la luminosité en une seule étape et est optimisé pour SDR, HDR, RAW et Log – médias codés. Avec Smooth Slo-Mo, les images vidéo sont intelligemment générées et mélangées, apportant ainsi un mouvement de la plus haute qualité et plus de drame à un projet.
Pour plus d’efficacité dans les flux de travail de post-production, les corrections de couleurs et les effets vidéo peuvent désormais recevoir des noms personnalisés dans l’inspecteur pour identifier facilement les modifications appliquées à un clip, et les effets peuvent être glissés de l’inspecteur vers d’autres clips dans la timeline ou la visionneuse. L’index de la chronologie vous permet également de rechercher et d’accéder aux clips contenant des médias ou des effets manquants. Et la recherche textuelle dans la chronologie inclut désormais des informations importantes telles que la bobine, la scène, l’angle de la caméra, etc.
Prix et disponibilité
- Final Cut Pro pour iPad 2 sera disponible plus tard ce printemps sous forme de mise à jour gratuite pour les utilisateurs existants et disponible dans l’App Store pour 4,99 $ (États-Unis) par mois ou 49 USD (NOUS) par an, avec un essai gratuit d’un mois pour les nouveaux utilisateurs.
- Final Cut Camera sera disponible gratuitement plus tard ce printemps en tant qu’application autonome.
- Final Cut Pro pour Mac 10.8 sera disponible sous forme de mise à jour gratuite pour les utilisateurs existants et pour 299,99 $ (États-Unis) pour les nouveaux utilisateurs du Mac App Store. Tous les nouveaux utilisateurs peuvent télécharger un essai gratuit de 90 jours de Final Cut Pro.
À propos d’Apple
Apple a révolutionné la technologie personnelle avec l’introduction du Macintosh en 1984. Aujourd’hui, Apple est leader mondial en matière d’innovation avec l’iPhone, l’iPad, le Mac, les AirPods, l’Apple Watch et l’Apple Vision Pro. Les six plates-formes logicielles d’Apple (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS et tvOS) offrent des expériences fluides sur tous les appareils Apple et offrent aux utilisateurs des services de pointe, notamment l’App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud et Apple TV+. . Les plus de 150 000 employés d’Apple se consacrent à fabriquer les meilleurs produits au monde et à laisser le monde meilleur que celui dans lequel nous l’avons trouvé.
- Final Cut Pro pour iPad 2 nécessite iPadOS 17.4 ou version ultérieure et les modèles d’iPad équipés de la puce M1 ou version ultérieure.
- Final Cut Camera est disponible sur iPhone Xp et versions ultérieures exécutant iOS 17.4 ou version ultérieure, et les modèles d’iPad exécutant iPadOS 17.4 ou version ultérieure.
- La prise en charge de projets externes nécessite iPadOS 17.5 ou version ultérieure.
- Final Cut Pro pour Mac 10.8 nécessite macOS 13.5 ou version ultérieure, 8 Go de RAM (16 Go recommandés), une carte graphique compatible métal (ordinateurs Mac à processeur Intel uniquement) et 6,5 Go d’espace disque libre.
Appuyez sur Contacts
Renée Felton
Pomme
rfelton@apple.com
Assistance téléphonique Apple Media
media.help@apple.com
